Tuesday, September 6, 2011

英美部分著名私立大学的校徽及校训


搜集了一些英美著名私立大学的校徽及校训(Crest&Motto),大部分校训都以拉丁文写于校徽之上,与大家分享,按照大学名/中文名/[警言语言]/英译文/中译文的格式予以说明。
Dartmouth College/达特茅斯学院/[拉丁文]/The voice of one crying in the wilderness/旷野的呼声

Duke University/杜克大学/[拉丁文]/Knowledge and Faith/知识与信仰

Harvard University/哈佛大学/[拉丁文]/Truth/真理

University of Cambridge/剑桥大学/[拉丁文]/From here, light and sacred draughts/在此,获得理性和启示

Massachusetts Institute of Technology/马萨诸塞技术学院/[拉丁文]/Mind and Hand/动脑与动手

University of Pennsylvania/宾夕法尼亚大学/[拉丁文]/Laws without morals are in vain/没有道德的法律是徒劳的

University of Oxford/牛津大学/[拉丁文]/The Lord is my Light/上帝是我的理性之光

Princeton University/普林斯顿大学/[拉丁文]/Under God's Power She Flourishes/她在上帝的帮助下兴旺

Stanford University/斯坦福大学/[德文]/The wind of freedom blows/自由之风吹起

Yale University/耶鲁大学/[希伯来文和拉丁文]/Light and truth/理性之光与真理


Columbia University/哥伦比亚大学/[拉丁文]/In Thy light shall we see the light (Psalm 36:9)

Brown University/布朗大学/[拉丁文]/In God we trust/我们信赖上帝